春ですね…いろいろあるけど…春なんですよ！ そんな春もよい、、YouTubeで、「ふと、めっけた！素敵なエレクトロ曲」の作者にインタビューしました！ 紹介します。サンフランシスコのアンドリュー・ランドンさんです！
- エレクトロ曲に包まれる巣ごもりの早春哉 / Electro and Spring
- 作曲をするようになったきっかけは？ / Music and I
- ピアノと音楽機材について / Piano and DAW
- いま追及していることはなに？/ New Direction
- 作曲のインスピレーションはどこから？/ Inspired by
- 犬派？(=^・^=)派？？ / Cat or Dog?
- 最後にメッセージ / Message
- まとめ / Wrap-up
- 関連する過去記事 / Past Youtuber Inverview
まずは、その、「ふと、めっけた！素敵なエレクトロ曲」をお聴きください。
エレクトロ曲に包まれる巣ごもりの早春哉 / Electro and Spring
RS1 (Room Sample One)- Andrew Langdon
https://youtu.be/QJ6HaOOT31M
1,019 回視聴•2019/05/01
Andrew Langdon
チャンネル登録者数 441人
泣き出しそうなピアノとエレクトロの掛け合いが、子供の鬼ごっこのような楽しい感覚に誘ってくれるノスタルジックな曲。この画像のセンスもいいよね…（正直言うと、画像でクリックしました。）他の曲もそうなんだけど、アンドリューの曲はイケイケ～なダンス曲ではなく、内省的な感じで…今の気分に沁みます。で、インタビューしてみると、その理由が少しわかりましたよ☆
作曲をするようになったきっかけは？ / Music and I
Where did you learn music and how long have you been creating music?
故郷はテキサス州のダラス。小学1年生から12年間、ずっとピアノをやらされて、うんざりだった。ピアノ教師には怒られたばかりで、しょうがないから先生と親が満足するよう適当に練習してた。
I was born and raised in Dallas, Texas. My introduction to playing music started because I was forced to play piano as a child, from 1st to 12th grade. I hated it. My teacher was always mad at me, and I practiced the minimum amount to satisfy her and my parents.
when the time comes (時が来たら）-Andrew Langdon
https://youtu.be/2XOw_CqgFyc
300 回視聴•2019/05/01
Andrew Langdon
こちらはロマンチックな純粋アナログ曲。クラッシック・ピアノの下地がきっちりあるんですね。
＊ちなみに、「時は来た！」はこちらです。
エレクトロ・ミュージックを作るようになったきっかけは親とのケンカだった。友達と酒飲んで怒られて部屋に閉じ込められてさ。部屋で退屈だったから、Fruity Loops（FL Studio)ってプログラムを不法ダウンロードして、エレクトロ曲を作り始めたんだ。ほとんど遊びで。たくさんフレーズを作ったよ、聴くに堪えないのばっか！ 今はほとんどどっかいっちゃったな。そのあとは、曲を書く時期と、疲れて書けない時が交互にある。10年前に曲を書き始めたけど、書くエネルギーがない時期が何年もあったよ。
I started writing electronic music when I was in trouble with my parents: they locked me inside the house because they caught me drinking underage with some friends. I was bored, and found an illegal download of a program called Fruity Loops. I started writing electronic music, mostly just playing around. I wrote out a bunch of short pieces, most of which are very hard to listen to! And a lot of them have been lost. I've been writing electronic music on-and-off ever since. I will have long periods where I write, and long periods where I feel too tired to do anything. I started about 10 years ago, but I had many years where I didn't have the energy to write.
Keys（鍵）-Andrew Langdon
https://www.youtube.com/watch?v=cl3YmgaP3ro
Andrew Langdon | Keys || NCALIB
103 回視聴•2019/11/25
NCALIB チャンネル登録者数 2590人
鍵の複数形だから、鍵束ってかんじでしょうか。「チャララ」って金属音で遊んでて面白い。その音を使ってシンプルながら繊細で、なおかつ前向きな曲に仕上げています。
白い皿に盛られたバージンオリーブベースのパスタって感じがします。
ピアノと音楽機材について / Piano and DAW
Do you play the piano by yourself? Some of your works contain beautiful and nostalgic piano melody. Also, could you share your creation environment such as MIDI.
ピアノは全部自分で弾いてる。カレッジでキャンパス内を観て歩いててたら、使われてないただっぴろい部屋でグランドピアノを見つけちゃって。なのに曲を全然忘れてるんだよ。12年も苦行したくせによ！ しょうがないからただ座って遊んだんだ。めちゃくちゃにキーを叩いて、適当なコードにしたりして。楽譜は使わずに。そんな感じで即興で弾くことを覚えたんだ。
2. I play all the piano myself. When I was in college, I would explore the campus by sneaking into random buildings. I found a beautifully secret grand piano in a large, unused room. Looking at the piano, I realized that I didn't know how to play a single song, after 12 years of pain! So I decided to just sit down and have fun, pressing random keys and chords to see what I liked, and I wasn't going to read music. That's how I learned improvisation.
Waiting （待ちわびて）-Andrew Langdon
Andrew Langdon - Waiting
3,971 回視聴•2019/11/23
No Copyright Music
チャンネル登録者数 2.03万人
ピアノにうんざりし、ピアノから離れ、再びピアノに戻って来た時、新しい曲をつくるようになっていたアンドリュー。ピアノはそんな彼を、ずっと待っていたのかも。打ち捨てられていた教室で。
いまだに譜面を読んだり、同じ曲を繰り返し練習するのは好きじゃない。そういうのが俺の音楽の邪魔だったのかもね。いまはゴールを達成することよりも楽しむことにフォーカスしてる。
I still don't like reading music or practicing the same thing over and over. Maybe that attitude is holding me back from being better, but I'm trying to focus on fun instead of having goals.
エレクトロ好きな人って、いわゆるアカデミックな音楽教育にはなじめないというか、楽しめない人が多い気がします。アンドリューも、決まった曲をピアノでただ弾くのが苦痛だったけど、音で楽しむことそのものは好きだったんですね。純粋に音を楽しむ自分を見つけたるのには、いったんピアノから離れる時間が必要だったとうことでしょう。
「縁日でYMOに出会ってから」おもろい音で遊ぶことに狂ってしまって現在に至る電気グルーヴの石野卓球さんを思い出しました。
静岡県静岡市（現在の同市駿河区）生まれ。小学生の時、縁日で祖母に買ってもらったイエロー・マジック・オーケストラの『ソリッド・ステイト・サヴァイヴァー』に衝撃を受け、あまりに毎日聴きすぎたため母親から『イエローマジック禁止令』を出されてカセットテープを隠されてしまったほど。中学生時代にクラフトワークやニュー・オーダー等の他、アインシュテュルツェンデ・ノイバウテンのようなアヴァンギャルドでコアなノイズ等にも傾倒し始め、挙句には勉強部屋で電気ノコギリやドラム缶の音まで鳴らすようになる。
音楽スタジオはすっごいミニマル。AbletonのDAWと大きなmidi キーボード だけ。サンフランシスコの古いアパートメントは狭いから、ベッドルームを占拠しちゃってる！ ピアノを置くために小さいベッドにしたくらい。ナイトスタンドなんて、ピアノの椅子の半分しかない。
My music studio is fairly minimal, I use Ableton as my digital audio workstation and I have a large midi keyboard. I don't have much space in San Francisco, so it takes up most of my bedroom! In my old apartment, I had to buy a smaller bed to fit my piano in the room, and the piano bench doubled as my night-stand.
「ベッドルームから世界へ」が今の音楽スタイル
Billie Eilish&Finneas ビリーアイリッシュ&フィニアス Grammy Awards グラミー賞[和訳]
75,548 回視聴•2020/01/27
ウィスカーズ チャンネル登録者数 48人
"We just make music in the bedroom together"
大手プロデューサーのお眼鏡にかなわないと、モータウンでデビューできない時代ではないのだから…。
7年間くらいはノートブックPCのトラックパッドで曲を書いていたよ…お薦めはしない！ PCよりキーボードの方が楽しいもん。MIDIコントローラですぐに音を出してみればアイデアも出やすいしね。
For about 7 years I just wrote using the trackpad on my laptop...I wouldn't recommend it! It's more fun to play with physical gear, and you'll find more ideas if you can test notes quickly using a MIDI controller.
Follow Me （ついて来て）-Andrew Langdon
Andrew Langdon - Follow Me
189 回視聴•2019/12/09
Video Stream チャンネル登録者数 1510人
ベッドを小さくしてもデカいMIDIキーボードを優先させるとは、サンフランシスコの住宅事情って、東京に近い？ もしかして、アンドリューは「サンフランシスコ・キャビン」さんなのだろうか。と、親しみを感じてしまいました。
それはともかく、とにかく、どんな環境でも音楽の追及の手を緩めないって熱が伝わってきます。追及する限り、人は冒険者なのだと思います。現在は…われわれの冒険の…「籠城サバイバル編」だと思っております。
いま追及していることはなに？/ New Direction
You are creating various types works expanding from minimal electric ones to rather pop ones with beats. What are you currently pursuing?
今はボーカルと実験的なパーカッションをやってみてるんだ。サンプルはこんな感じ。
I'm currently exploring singing and experimental percussion. Here's a sample of the project I'm working on now:
https://www.youtube.com/watch?v=kaC5N6IJSGg
これまでのとだいぶ違った風だね。
You can hear that it's pretty different than the song I released previously:
リリース目前のEPから3曲 -Andrew Langdon
winter got me down + maybe i'm fine + up ahead all i see is black
74 回視聴•2020/03/24
Andrew Langdon
チャンネル登録者数 442人
パーカッションが特徴的な最初の曲が、特に新しい方向性顕著です。聴くほどに、この方、音のセンスいいと思う。結局、エレクトロは面白い「音」が作れるかが命。…とサッキーが言っていた。（だが、どの動画だったか忘れたのでチャンネルだけ貼っておきます）
毎日少しずつ歌を練習しているんだ！ コロナウィルスのせいでサンフランシスコの街がロックダウンされてからというもの、友達にオーディオファイルを送ってもらって、それをもとに歌を創っているあげるんだ。ちょっとしたデジタルギフトだね。音楽で食べている人たちを助けたいと思って！
I've been practicing a little singing every day! Also, since the city has been shutdown due to Coronavirus, I have been trying to get my friends to send me audio files, so I can write songs for them, as a little digital gift. I would love to help people write music for a living!
ロックダウンされているからこそ、友達とのコラボに目を向ける。状況を逆手に取るこの感覚、すごくいい。曲にもその精神が現れてるよね。この人の曲、「シェアする感じ」があります。そしてそれはクリエイターにとって必要不可欠なセンスだと思う。
アンビエントではないかな… / Not ambient but ....
ジャンル的には、これって、アンビエント系（環境音楽の一種。空間を包み込み、雰囲気を変える曲）なの？っと伺ったところ、「ちょっとちゃう！」とのことでした。
僕の作品はアンビエントとは思ってないんだよね。アンビエントの定義自体があいまいだけど。アンビエントは普通、注意をひく音楽というより、環境音のようなBGMだよ。聴いたことある音に微妙なノイズをいれることで、聴き手の注意を妨げずにしかも経験の質を変える。アンビエントはそのうちやってみたいと思ってるんだ！
I would not consider my works ambient, although the definition for ambient is very loose. An ambient song generally does not take your full attention, instead it sits in the background, with the rest of the noises around you. It adds subtle noise to everything else you experience. They change your experience without being the focal point. I will be working on ambient music in the future!
作曲のインスピレーションはどこから？/ Inspired by
Where do you get inspiration for your works? Who are your favorite musician/artists?
なんでもインスパイアされるよ。どんな音にも何かしら学べるし、楽しめるんだ。最近はグレゴリアン・チャントを聴いてる。心に残る音だし、ごく限られた音でいろんな風に心を掻き立ててくれる。ただ大きな部屋で歌ってるだけなのに。
I get inspiration from everything, there is always something to learn and enjoy in every sound. Recently, I've been listening to Gregorian chants. They're haunting, and they evoke lots of musical feeling with very little sound, it's usually just voice and a large room.
去年はVulfpeckが一番気に入ってたね。この2年間はファンク・ミュージックを浴びるほど聴いてきたよ。ここのところインスパイアされるのはBoards of CanadaとAphex Twinだね。ぼくの最新プロジェクトを聴くとわかると思うけど！
My favorite band in the last year is probably Vulfpeck. I've been listening to a lot of funk music for the last two years. My early inspiration was Boards of Canada and Aphex Twin, I think you can hear some of that in my latest project!
Boards of Canada、かっこいい。Aphex Twinは昔聴いてたけど、今も健在だったんですね。たしかにアンドリューの音に彼らの影響を感じます。
VULFPECK /// Animal Spirits
VULFPECK /// Animal Spirits
2,275,108 回視聴•2017/03/21
Vulfpeck チャンネル登録者数 38.3万人
LAのファンクバンドVulfpeckはおしゃれファンクで今風！ この動画もあえて日本語翻訳を中央に”あしらう”ことによりCity Pop感覚を出しております。でも、歌詞と演奏をよく味わうと、じんわりいい曲であり実力のほどがしっかりわかってしまう。
犬派？(=^・^=)派？？ / Cat or Dog?
Are you a cat person? or you like doggies?
どっちも好き！ 犬は人懐っこいけど、猫は独立してる。でも自分アレルギーなの…。
5. Both! I like the friendliness of dogs and the independence of cats. But I'm very allergic :
犬は人懐っこいが、猫懐っこくもあるという動画
かんべんしてよぉ～
20,522,857 回視聴•2010/05/01
501krgan0404 チャンネル登録者数 2740人
tokyocabin的には犬をしつける力量がない（地位が低いままでナめられやすい）なので、猫で十分である。
最後にメッセージ / Message
Any message to my readers mostly Japanese?
僕の曲を聴いてくれてありがとう！ 聴いてハッピーになれるといいな。健康で安全に気を付けてね。今はみんなが大変な時だけど、きっと乗り切れるよ！」
アンドリュー・ランドン
Thanks for listening! I hope the music brings you joy. I hope you are all staying healthy and safe. It's a very difficult for everyone right now, but we can do it!
Andrew Langdon
まとめ / Wrap-up
最新MV "WAVE" （波）-Andrew Langdon
WAVES
11 回視聴•2020/04/04 Andrew Langdon
折しも、この記事を書いている間にリリースされたMVです。絶えず変化し続けることによって飽きることのない美を生み出す「波」は、クリエイターの姿勢ともわたしたちの人生の本質とも言えます。
"Waves" are keep changing, showing countless forms of beauty. That can be the attitude of the creator as well as the essence of our life.
アンドリューの、マイペースに自分にとって楽しい・心地よい"音"を追及する誠実な姿勢を感じることのできるインタビューでした。
いま準備しているEPのリリースが楽しみだね！
Through this interview, I understand his honest stance of pursuing fun and interesting "sounds" for himself at his own pace. I am looking for his EP coming up.
Thank you Andrew!
関連する過去記事 / Past Youtuber Inverview
---------------
tokyocabin
