トライエコーズのメンバーであるM-Foxさん、Saraiさんから「いいね！」を頂戴しました。こちらこそ「いいね！」いくら差し上げても足りないMVを、今のタイミングで、本当に、ありがとうございます。
- 「ウェイク・ミー・アップ」(Avicii) by TRiECHOES
- ”Wake Me UP” 歌詞和訳
- ”Wake Me UP”のオリジナルMVは意味深…
- ゆるめなアメリカン・アニメ版MV
- 結論
- 関連する過去記事
令和２年３月…新型ウイルスの流行により、マスクもないし、ライブもないし、夏のオリンピック開催さえも危ぶまれている。人々はトイレットペーパーの列並びに疲れ果て、部屋に巣ごもり、買いだめしたラーメンをすすりながら、メルカリで除菌剤を探したり、「ポケモン不思議のダンジョン」をやるしかなかった…まったく、リアルにダンジョンな世界…とそこへ！雅な音を奏でる…不思議な？キツネ？が出現したという…零下５℃だよとツイートしながら…。
この３か月、ずーーーっと、当ブログのアクセスNo.1に君臨していた、たすくこま記事でしたが、とうとうその王座を譲り渡す時が来ました。それは…「１年に一度＊YouTube咲くあでやかな和の花」TRiECHOES（トライエコーズ）です！！ (＊過去２年間の実績値を平均化したもの）
「ウェイク・ミー・アップ」(Avicii) by TRiECHOES
TRiECHOES - Wake Me Up - Avicii [OFFICIAL VIDEO]
156,564 回視聴•2020/03/07
TRiECHOES Official
チャンネル登録者数 23.4万人
これでもかというくらい、ほとんどいじめ？ 高倉健の『八甲田山』？というくらいの吹雪の中でお琴を演奏する、このエクストリーム格闘技チックな挑戦シーンがある
-4℃の雪山での撮影でした… pic.twitter.com/yEA9lEL8V6
— Sarai from TRiECHOES (@sarai_triechoes) March 9, 2020
…からこそ、そのあとの桜で埋め尽くされた春の映像が映える！ まさに「冬来たりなば春遠からじ(Winter Always Turns to Spring)」です。
新型肺炎でみんなお家でどんより”巣ごもり”している今だからこそ、このタイミングのこの動画は心に刺さりました！ みなさん、気の滅入るニュースが多いですが、素晴らしい音楽を聴いて明るく過ごしましょう! ありがとう！トライエコーズ！
思えば、高度な和楽器演奏によるエレクトロポップバンド・トライエコーズの鮮烈のデビューはちょうど１年前だったんですね～。この記事は常に当ブログの上位にランクインするのですが、ついにあの、たすくこまを抜かすとは。先週リリースされた”Wake Me Up"に感動を呼び、その前の曲も検索されているということなんでしょう。
和訳はこちらをどうぞ！
”Wake Me UP” 歌詞和訳
[洋楽和訳] Aviciiに捧げる - Wake Me Up
1,052,757 回視聴•2018/04/22
ざっくりいうと「自分のやりたいことから目をそらさずやり抜け、夢から起きるのはそのあとでいい」という歌でしょう。
”Wake Me UP”のオリジナルMVは意味深…
Avicii - Wake Me Up (Official Video)
1,904,249,870 回視聴•2013/07/30
Avicii チャンネル登録者数 1720万人
ちょっと怖い感じですね。南部アメリカ小説っぽい。フラナリー・オコナーとかな雰囲気。三角を並べたマークが何度も出てきますが、あれは何なんでしょう？ なんでメインの二人は街で疎外感を味わうの？ このあたりを説明している方もいます。解釈の参考にしてください。
でも、当然曲そのものに正解なんてないから、この曲を聴いてバイタリティをゲットできれば、それこそ天国にいるAvicii一番喜ぶんじゃないかな？
ゆるめなアメリカン・アニメ版MV
Avicii - Wake Me Up (Avicii By Avicii)
13,975,938 回視聴•2014/03/25 Avicii
Yo Mamaってチャンネルのアニメーターが作った笑えるMVです。VIPラウンジでスイカを日本刀で切るAviciiが☆ 「お前のママ、まじデブ！」を連発するマッチョな主人公以外、Aviciiも含め、非常にマトモなんだよね…。そこが面白い。
アニメでAviciiって言えば、これも記憶に残る作品ですね。
スポンジボブの描き方で"Waiting For Love"
How to Draw SpongeBob ft Avicii
51 回視聴•2020/01/15
opio
この素晴らしい絵をサラッと描いている人は、最近「おぴお」改め「opio」となった方です。（能年玲奈が「のん」になった感じ？）で、編集したまほうのうどんがなんでAvicii使ったかというと、「スポンジボブの絵が表れては消える様が、生命の尊厳的な、色即是空・諸行無常で儚いから、なんかこの歌にあっていると思った」そうです。
Aviciiは若くして亡くなりました(28歳）が、スポンジボブの作者ヒレンバーグもわりかし早かったんですよね(57歳）。っといっても、Aviciiの倍以上は存命なさったのか。…えーとね、石川啄木、享年26歳。全然関係ないけどさー、石川啄木の和歌でこんなのあるんだね。
いたく錆し ピストル出でぬ 砂山の
砂を指もて掘りでありしに
…なんか、ピストルがやばくかっけいんだが。ロックしてないか？ ま、デカダンでもパンクでもオルタナでもなんでもいいけどさ。言いたいことは、これは、おばさまではなく、やっぱイケボが読みあげるべきである。
結論
いちおう、流れとしては「和」で始まり「和」で終わらせたので良しとス。それをつなぐのはAviciiの”命の歌”ということで。とにかく、歌というのは…歌というのは…命なんですよ。（←どうかしたんですか？）
関連する過去記事
---------------
tokyocabin
