集英社はジャンプフェスタっていうオンラインイベントを開催するのですが、そこで見かけておもわずポチってしまいました、ポチタだけに…。でもこれ当たりだったのですよ!
Shueisha holds an online event called Jump Festa Online. I found the Pochita toy and could not help but click on it. The result was a hit!
- 「ぶるぶるポチタマスコット」 Stuffed Pochita with vibration function
- そもそも「ポチタ」ってなんやねん? What is Pochita anyway?
- 46%オフで漫画を読もう Enjoy Manga 46% off
- FODはアニメ『ゴールデンカムイ』が全3シーズンが無料 FOD offers All 3 seasons of "Golden Kamuy" for free
- 結論 Conclusion
「ぶるぶるポチタマスコット」 Stuffed Pochita with vibration function
「ぶるぶるポチタマスコット」#チェンソーマン, #ポチタ, #ジャンプフェスタ , #Chainsaw Man, #Pochita 14 回視聴•2021/01/30 tokyocabin
「ぶるぶるポチタマスコット」をゲットしました。可愛すぎます☆
「 俺たちの邪魔ァすんなら…!」っとヒモを引っ張る。
I've got this "Stuffed Pochita with vibration function. It is soooo cuuute! "If you’re gonna get in our way...!" Now the time to pull the string.
「震える」ってあるからもしかして「チェーンソー動くの?」って思ったのですが、チェンソー部分はフェルトでした。だから一緒に寝ても大丈夫です。(わたしは踏みつぶす恐れがあるのでそんなことはしませんが。)ひもを引っ張ると3秒ほど震えて、机の上を前進します。はい、それだけなんですけど。
The explanation say "vibration function" and I thought "Does the chain saw turn?" No way, the cute chainsaw is made of soft felt pieces. So it's OK for you to sleep with the Pocita. (I won't do that because I can squash the little one.) When you pull the string, it vibrates and moves for three secounds on the desk. Yes, that's all.
使い方としては、デスクに置いておいて
- 仕事で疲れた時、ふとヒモを引っ張ってみる
- 同僚との話のネタにする
- ただその愛らしい姿を愛でる
How can you enjoy the vibration Pochita on the desk?
- When you are tired from work, you can pull the string for a change
- You can chat with your colleagues on it
- You just enjoy watching the adorable, curte figure
といったところでしょうか。
作りはしっかりしていますが、駆動部分は完全に本体に縫い込まれているため、電池が切れたら開腹オペが必要になってきます。
It is a well-made plushe. The motor part is fully stitched into the body part. So when the battery runs down, Pochita needs to undergo laparotomy.
そもそも「ポチタ」ってなんやねん? What is Pochita anyway?
藤本タツキの漫画『チェンソーマン』の主人公デンジが唯一心をゆ存在(悪魔)。それがポチタです。第一話でいきなり…な展開となりますが、その後も重要な役を演じ続けます。…ってなんだよ?って方は、以下の「少年ジャンププラス」でお読みください。現在第3話までは無料読めます。
Pochita is an existence (devil) to which Denji opens his heart. Pochita faces a certain important event in the first episode of "Chainsaw Man." If you are interested in, please read the following Shonen Jump Plus site. No worry, you can read through Ep. 3 for FREE now.
「チェンソーマン」第1話 "Chainsaw Man" Ep. 1
面白いからもっと読みたいんだが…と思われる方は、ジャンププラスでポイントをゲットすれば読むこともできるのですが、漫画を”入手”したい場合、FODを利用することをお薦めします!
Oh, you wanna it read more? Of course you can read it on for some points in Jump Plus, but if you hope to "own" the comic, I recommend you to purchase it through FOD!
46%オフで漫画を読もう Enjoy Manga 46% off
漫画を読むならFODがお得です!
漫画の価格そのものが安いし、ポイントを使えばなんと実際はその値段の0.54掛けで買えるのです。
If you are going to read mang, FOD must be the best choice!
In FOD, the book price is lower than rivals. Moreover, thanks to its unique point system, you can get manga at only 54% of the displayed price.
FODの安さを検証する Calculation to verify how FOD is reasonable
プレミアムの月会費888円で1,200ポイント(コイン、円と等価。毎月8の日に400ポイント)もらえる+その場で20%還元
1200/888-0.20=0.54
『チェンソーマン』1冊418円の場合
418 x 0.54 = 実質 225円When you purchase FOD Premium membership for 888 yen a month, you can get 1,200 points (1 point = 1 coin = 1 yen. You can get 400 points every day with 8, such as 8, 18, and 28 of month) plus 20% pointback.
1200/888-0.20=0.54
"Chainsaw Man" is 418 yen a volume.
418 x 0.54 = 225 yen (in substantial price)
8の日に400ポイントずつゲットして行くだけ Get 400 points on dates with 8
8の日(8、18、28日)に以下の部分をクリックすれば400ポイントゲットできます。そのポイントで漫画を買いましょう。
You can earn 400 points on dates with 8, such as 8th, 18th and 28th of the month, by clicking the following part, and purchase manga by using the points.
こんな感じで…ポイントがたまる⇒漫画を買う、を繰り返します。
Earn point >> buy managa. You just repeat this process.
8の日のポイントだけでで漫画を読もうとする(東京小屋の言うところの”8の日方式")と一気に揃えられないところが逆にいいですね。だって一気読みしちゃうとつまんないじゃーん。
ということで、現在第4巻までゲットしました。
When you use this method (so-called "8-date point method," according to tokyocabin), you cannot read all the volumes at once. That's good because you can enjoy the story little by little.
Accordigly, I've read it up to volume 4.
FODはアニメ『ゴールデンカムイ』が全3シーズンが無料 FOD offers All 3 seasons of "Golden Kamuy" for free
だって『ゴールデンカムイ』おもろいもん! Golden Kamuy, a highly recommended animation
TVアニメ「ゴールデンカムイ」第三期PV第2弾
322,502 回視聴•2020/09/07 NBCUniversal Anime/Music
チャンネル登録者数 17.4万人
杉元とアシ(リ)パの再会は叶うのか!?
極寒の地で新たな局面を迎える生存競争サバイバル、樺太編が開幕ッッ!!!
Can Sugimoto and Asirpa meet each other again? A new survival game starts in Karafuto (Sakhalin)!
結論 Conclusion
やっぱ FOD得だわ! FOD! That's it!
---------------
tokyocabin